"In The Rendering, Cody pays homage to Francisco X. Alarcón and Juan Felipe Herrera, two of our most important Latinx multilingual experimentalists who have pushed the poem into new visual and mystical territories. Yet Cody builds on what these brilliant artists have done by creating work that is so singular in its vision, that is impossible to classify or pin down, that is so beautifully complex and miraculous as it mines the histories of migration and settlement and property and seizure. Here cultural and environmental devastations and displacements are indexed and mapped to shape a narrative that is personal, communal, spiritual, lexical, lyrical, translational, material, multi-modal and off-the-page-virtual. This is mind blowing art for our past and future apocalypse."–Daniel Borzutzky, author of The Performance of Becoming Human