Details

ISBN-10: 1878972057
ISBN-13: 9781878972057
Publisher: Exact Change
Publish Date: 01/15/2008
Dimensions: 7.58" L, 5.99" W, 0.54" H

Last Nights of Paris

Translator: William Carlos Williams

Paperback

Price: $13.95

Overview

Written in 1928 by one of the founders of the Surrealist movement, and translated the following year by William Carlos Williams (the two had been introduced in Paris by a mutual friend), Last Nights of Paris is related to Surrealist novels such as Nadja and Paris Peasant, but also to the American expatriate novels of its day such as Day of the Locust. The story concerns the narrator’s obsession with a woman who leads him into an underworld that promises to reveal the secrets of the city itself … and in Williams’ wonderfully direct translation it reads like a lost Great American Novel. A vivid portrait of the city that entranced both its native writers and the Americans who traveled to it in the 20s, Last Nights of Paris is a rare collaboration between the literary circles at the root of both French and American Modernism.

  • A key poet of Parisian modernism, Philippe Soupault (1897-1990) served in the French army during WWI and subsequently joined the antirationalist Dada movement under the leadership of Tristan Tzara. With friends André Breton and Louis Aragon, Soupault co-founded the Dada journal Littérature. In 1919, Soupault collaborated with Breton on the automatic text Les Champs magnétiques, widely considered the foundation of the surrealist movement. He would remain with the movement until 1929, resigning over its increasing politicization. In the years that followed, he wrote novels and journalism, and directed Radio Tunis in Tunisia, where he was imprisoned by the Vichy government during WWII. After the war, he resumed his journalistic activities and also worked for UNESCO. In 1972 he was awarded the Grand Prix de Poésie by the French Academy and he lived long enough the assist with the first complete translation of Breton and his Magnetic Fields in 1985.

Read More

Details

ISBN-10: 1878972057
ISBN-13: 9781878972057
Publisher: Exact Change
Publish Date: 01/15/2008
Dimensions: 7.58" L, 5.99" W, 0.54" H
Skip to content