"Reading Alba de Cespedes was, for me, like breaking into an unknown universe: social class, feelings, atmosphere."–Annie Ernaux, Nobel Prize laureate and author of The Years
"In her diary de Céspedes confides, "I will never be a great writer." Here I take her to task for not knowing something about herself–for she was a great writer, a subversive writer, a writer censored by fascists, a writer who refused to take part in literary prizes, a writer ahead of her time. In my view, she is one of Italy's most cosmopolitan, incendiary, insightful, and overlooked."–Jhumpa Lahiri
"A fearlessly probing and candid look at marital dynamics and generational divisions, first published in Italy in 1952 . . . Goldstein's translation invigorates a remarkable story, one that remains intensely relevant across time, cultures, and continents."
–Publishers Weekly (starred review)
"De Céspedes deftly charts the widening gap between Valeria's increasingly desperate inner life and the roles she feels forced to play in a feminist novel that consistently calls into question the ways its narrator makes sense of her claustrophobic domestic world. A wrenching, sardonic depiction of a woman caught in a social trap." –Kirkus (starred review)
"The absorbing and abidingly resonant confession of a woman's desire to do that most elusive thing: forge a self apart from her caring for others. Forbidden Notebook
can also be read as an allegory of fascism, a post-Roe cautionary tale, and corroboration of the revelatory and exhilarating but also implosive power of honest words." –Lisa Halliday, bestselling author of Asymmetry